СРОЧНЫЙ ОПРОС! Выработка мер поддержки в сложный период по ссылке
Так же размещаем Форму сбора сведений о импортном сырье, оборудовании и комплектующих по ссылке

Услуги

Комплексная услуга

Обеспечение доступа к запросам иностранных покупателей

Центр поддержки экспорта Калининградской области оказывает услуги по обеспечению доступа субъектов малого и среднего предпринимательства Калининградской области к запросам иностранных покупателей. Услуга включает в себя подготовку и перевод на иностранные языки презентационных и других материалов, сопровождение переговорного процесса с иностранным покупателем.

В каком случае предоставляется данная услуга?

Комплексная услуга по обеспечению доступа субъектов малого и среднего предпринимательства к запросам иностранных покупателей на товары (работы услуги) предоставляется субъекту малого и среднего предпринимательства, осуществляющему или планирующему осуществлять экспортную деятельность, в случае поступления запросов иностранных хозяйствующих субъектов, планирующих покупку российских товаров (работ, услуг), производимых или поставляемых субъектом малого и среднего предпринимательства Калининградской области.

Что в себя включает комплексная услуга?

Поиск российского поставщика по запросу иностранного покупателя включает в том числе следующие базовые услуги:

  • подготовку и (или) перевод на английский язык и (или) на язык иностранных покупателей презентационных и других материалов в электронном виде субъектов малого и среднего предпринимательства, подтвердивших готовность реализовать запросы иностранных покупателей товаров (работ, услуг), в том числе коммерческого предложения субъекта малого и среднего предпринимательства для потенциальных иностранных покупателей (предоставляется субъектам малого и среднего предпринимательства на безвозмездной основе);
  • сопровождение переговорного процесса, включая ведение коммерческой корреспонденции, телефонные переговоры и (или) переговоры с использованием видео-конференц-связи, содействие в проведении деловых переговоров, включая последовательный перевод (предоставляется субъектам малого и среднего предпринимательства на безвозмездной основе);

и дополнительные услуги:

  • поиск запросов иностранных покупателей товаров (работ, услуг), производимых субъектами малого и среднего предпринимательства в субъекте Российской Федерации, в том числе с использованием базы данных иностранных покупателей, формируемой по итогам реализации услуг (предоставляется субъектам малого и среднего предпринимательства на безвозмездной основе);
  • перевод материалов, содержащих требования иностранного покупателя товаров (работ, услуг), на русский язык (предоставляется субъектам малого и среднего предпринимательства на безвозмездной основе);
  • подготовку перечня субъектов малого и среднего предпринимательства, товары (работы, услуги) которых удовлетворяют запросам иностранных покупателей (предоставляется субъектам малого и среднего предпринимательства на безвозмездной основе);
  • получение от субъектов малого и среднего предпринимательства, входящих в перечень выше подтверждения готовности реализовать запросы иностранных покупателей товаров (работ, услуг) (предоставляется субъектам малого и среднего предпринимательства на безвозмездной основе);
  • пересылку пробной продукции субъекта малого и среднего предпринимательства потенциальным иностранным покупателям (предоставляется субъектам малого и среднего предпринимательства на безвозмездной основе).

Как получить комплексную услугу?


Для получения комплексной услуги по обеспечению доступа субъектов малого и среднего предпринимательства к запросам иностранных покупателей на товары (работы услуги) субъекту малого и среднего предпринимательства необходимо подать в Центр поддержки экспорта Калининградской области заявку на получение данной услуги. Для получения консультации по услуге обращайтесь к специалистам Центра поддержки экспорта Калининградской области.
Заявка на услугу
Полное наименование организации (ИП) *
ИНН организации (ИП) *
Контактное лицо (ФИО) *
Контактное лицо (должность) *
Телефон контактного лица *
E-mail контактного лица *
Описание продукции, планируемой к экспорту
Интересующие услуги
Защита от автоматического заполнения
 
Введите символы с картинки*

* - обязательные поля